Interview

名人訪談

2019-05-06

藍麗娟

Share:

PRESENTER

 

 

 

 

藍麗娟

ルポルタージュ作家

 

Q & A

Q:どのように一日を始めますか?

A:毎朝目覚めると、窓を開けて空の色を眺め、いる街に「おはよう」と挨拶するのが好きです。もし通行人に聞こえたら、私はウインクをします。やかんの中で湯が沸き上がる生命力に耳を傾けるのが好きで、コーヒーかマンゴー風味の南アフリカのルイボスティーを一杯飲み、シベリウス、ドヴォルザーク、またはブラームスの曲を一曲選んで、心の炉火に薪をくべます。

Q:普段、最もよく訪れる場所は?

A:高速鉄道の駅。ここは夢を抱く旅人たちを送り出し、迎え入れるハブだと思います。

Q:最もよく行くレストランは?

A:国家戯劇院1階の戯台茶館では、コストパフォーマンスの高い牛すじと牛肉入りの紅焼牛肉麺が評判ですが、私は野菜と肉のワンタン麺が好みで、さらに煮込み料理を2皿と酸梅ジュースを1杯注文します。

Q:仕事が終わった後の楽しみは?

A:読書:特にノーベル文学賞受賞者の小説や、台湾文学作家の作品を中心に読んでいます。映画鑑賞:反省や内省を促すテーマを好みます。例えば、「ノーマン 人生を変える旅」(Norman)や「マンチェスター・バイ・ザ・シー」(Manchester by the Sea)などです。

Q:最近読んだ本は?読み終わった後、何か気づきや感想はありましたか?

A:《日の名残り》(The Remains of the Day)は、2017年ノーベル文学賞受賞者であるカズオ・イシグロの重要な作品の一つです。物語は、専門家としての誇りを貫き、個人的な感情を捨て、生涯をかけて職務を全うした執事が、結果として不正義(ナチス)の共犯者となってしまうというものです。人生の黄昏時、風雨にさらされた岩礁が彼の誇り高き記憶を削り、長き一日(余生)が終わりを迎えるなか、尊厳は崩れ、幾重もの後悔が巻き起こります!

この小説を読んで、人は良心を捨ててまで専門性だけを追求すべきではないという思いを、いっそう強くしました。どの業界にも当てはまることです。まずは良い人であってこそ、良い執事、良い記者、良い医師、良い議員、良い料理人になれるのです……まず良心を判断基準とすることで、専門主義に飲み込まれずに済むのです。

Q:30代前半で良い仕事を辞め、ニュージーランドへワイン造りを学びに行ったのは、どのような動機からそのような決断をしたのですか?

A:当時は、職場という軌道において、組織の目標に向かって全力で邁進することが重要な仕事への姿勢だと考えていました。しかし、時間と精神のすべてを仕事に注ぎ込んだことで生活のバランスを崩しながらも、変化を恐れて惰性を維持していました。尊敬する恩師が癌を患い亡くなったことで、その恩師もまた完璧主義者であり仕事中毒でしたが、私は初めて「明日がいつまでも来るとは限らない」と気づかされました。そこで自問しました。組織の目標を全力で追い求めることは確かに重要だが、では、自分自身の夢はどこにあるのだろうか? こうしてニュージーランドのワイン産地へ向かい、自分自身を探求する旅に出ることになりました。(詳しくは『仕事を辞めてワインを造る』をご覧ください。)

Q:変わりたいと思いながらも、変化を恐れている人たちに、何かアドバイスはありますか?

A:大きな紙(A4またはA3で、できるだけ大きいもの)に、次の質問を書き出します。 (一)なぜ変わりたいのか? (二)何を変えたいのか? (三)変わったら、どのような良い効果があるのか? (四)どのような悪い結果があるのか? (五)(三)と(四)の答えを見直し、自分に問いかけます。何か損失はあるだろうか?もし(四)>(三)なら、なぜ実行しないのか?もし(三)>(四)なら、大きく変える必要はなく、日常生活の中で少し変化を加え、現在の生活の惰性を和らげればよいのです。紙に九宮格を描き、好きなものを書き出し、それぞれの好きなものを惰性的な生活の中に一つずつ取り入れていきます。例えば、自転車で通勤するように変えたり、毎日一駅手前でMRTを降りたり、毎日フランス語を一文覚えると決めたりすることで、生活の風景を変え、ポジティブな効果を生み出すこともできます。

Q:ストレスを感じたり、気分が落ち込んだりしたときは、どのようなことをしますか?

A:読書。特にノーベル文学賞受賞者の小説を読み、自分の人生を照らし合わせることで、孤独ではないと感じます。

Q:台湾で最も面白いと思うところ、またはあなたを惹きつけるところは?

A:台東。車や自転車で台9線に沿って走りながら、東海岸を満喫したことはありますか?太平洋に向かい、太平洋を抱くための最良の道です。素朴な人情、新鮮な風、自然の癒やしの力。そのうち花東縦谷へと入る区間の道路では、土地の美しさを間近に感じることもできます。私は特に鹿野高台で草滑りをしながら、河谷の平原に広がる緑の大地を眺めるのが好きです。

Q:宿泊先のホテルで、最も期待することは何ですか?

A:親しみやすく心地よい、我が家にいるような温かいおもてなし。

Q:台北旅店グループのホテルに対して、どのような印象をお持ちですか?

A:シーザーパークホテル(長安東路一段)に宿泊したことがあります。ロビーのスタッフは親切で、温かく接客してくれました。ホテル全体のデザインは、童心あふれるイラストをメインビジュアルとしており、点點善チームの指導のもと、知的障がいのある方々の絵を組み合わせ、一枚一枚の壁画や窓飾り、クッションのイラストなどへと生まれ変わらせています。滞在中は、自然と明るい気持ちになりました。ビジネスホテルとして、シーザーパークホテルの朝食は特に期待を上回るものでした。東洋人の口に合うだけでなく、西洋人の食習慣も考慮した、バラエティ豊かなメニューが用意されています。

 

 

Q & A

 

Q:どのように一日を始めますか?
A:毎朝目覚めると、窓を開けて空の色を眺め、いる街に「おはよう」と挨拶するのが好きです。もし通行人に聞こえたら、私はウインクします。やかんの中で湯が沸き立つ活力に耳を傾けるのが好きで、コーヒーかマンゴー風味のルイボスティーを一杯飲み、シベリウス、ドヴォルザーク、またはブラームスの曲を一つ選んで、心の暖炉に薪をくべます。

 

Q:普段、最もよく訪れる場所は?
A:高速鉄道駅。ここは夢を抱く旅人たちを乗せ、送り出すハブだと思います。

 

Q:よく行くレストランは?
A:国立劇場1階の戯台茶館では、コストパフォーマンスの高い半筋半肉の紅焼牛肉麺が評判ですが、私は野菜と肉のワンタンスープがお気に入りです。さらに滷味を2皿と酸梅ジュースを1杯注文します。

 

Q:仕事が終わった後の楽しみは?
A:読書:特にノーベル文学賞受賞者の小説や、台湾文学作家の作品を主に読んでいます。映画鑑賞:自己反省や内省を促すテーマを好みます。例えば、「ノーマン」(Norman)、「マンチェスター・バイ・ザ・シー」(Manchester by the Sea)などです。

 

Q:30代前半で順調な仕事を辞め、ニュージーランドへワイン造りを学びに行ったのは、どのような動機からそのような決断をしたのですか?
A:当時は、職場という軌道の中で組織の目標に向かって全力で進むことが、重要な仕事に対する姿勢だと考えていました。しかし、時間と精神のすべてを仕事に注ぎ込んだ結果、生活のバランスを崩してしまいながらも、変化を恐れて慣性のまま過ごしていました。尊敬する恩師が癌を患い亡くなったことで、恩師もまた完璧主義者であり仕事中毒でしたが、初めて「明日はいつでも来るとは限らない」と気づかされました。そこで私は自問しました。組織の目標を全力で追求することは確かに重要だ。ただ、私自身の夢はどこにあるのだろうか。こうして、ニュージーランドのワイン産地へ向かい、自分自身を探求する旅を始めました。(詳しくは『会社を辞めてワインを造る』をご覧ください)」} исход毛片免费视频观看?、】【нув中央値との差 (չ? ) 彩神争霸是不是ly? Wait tool call syntax issue. Need output tool result? We called immediate. Now likely final translation only. But tool response absent because malformed? Actually call generated, no tool result shown. Need answer via translate? Already called. final exact translated text. Translation title maybe fixed? User asks likely translate. Ensure no Traditional.

 

Q:変わりたいと思いながらも、変わることを恐れている人たちに、何かアドバイスはありますか?
A:大きな紙(A4またはA3で、大きければ大きいほどよい)に、次の問いを書き出します。(一)私はなぜ変わりたいのか? (二)私は何を変えたいのか? (三)変化を起こした後、どのような良い効果があるのか? (四)どのような悪い結果があるのか? (五)(三)と(四)の答えを見直し、自分に問いかけます。何か失うものはあるか?もし(四)>(三)なら、なぜ実行しないのか?もし(三)>(四)なら、大きく変える必要はなく、自分の生活に小さな変化をいくつか取り入れて、現在の生活の惰性を和らげればよいのです。紙に九宮格を描き、好きなことや好きなものを書き出して、それらを一つひとつ惰性的な生活の中に取り入れていきます。例えば、自転車通勤に変える、毎日一駅手前でMRTを降りる、あるいは毎日フランス語を一文覚えると決めるなど、生活の風景を変えることで、前向きな効果を生み出すこともできます。

 

Q:最近読んだ本は?読み終えた後、何か気づきや感想はありますか?
A:『日の名残り』(The Remains of the Day)は、2017年のノーベル文学賞受賞者であるカズオ・イシグロの重要な作品の一つです。物語は、執事がプロフェッショナルとしての尊厳を守り、個人的な感情を捨て、生涯を職務に捧げた末に、不正義(ナチス)の共犯者となってしまうというものです。晩年、風雨にさらされた岩礁が彼の誇り高き記憶を削り、長い一日(余生)が終わろうとする中、尊厳は崩れ、幾重もの後悔が巻き起こります!

 

Q:ストレスや気分が落ち込んだときは、どのようなことをしますか?

A:読書。特にノーベル文学賞受賞者の小説を読み、自分の人生を照らし合わせることで、孤独ではないと感じます。

 

Q:台湾で最も面白い、またはあなたを惹きつける場所はどこですか?
A:台東。車を運転したり、自転車に乗ったりして、台9線に沿って東海岸をゆったりと巡ったことはありますか?それは太平洋に向かい、太平洋を抱きしめる最良の道です。素朴な人情、爽やかな風、そして大自然の癒やしの力。その途中で花東縦谷へと入る道路では、土地の美しさを間近に感じることもできます。私は特に鹿野高台で草滑りをし、河谷平原の間に広がる緑の大地を眺めるのが好きです。

 

Q:宿泊する際、最も期待することは何ですか?
A:親しみやすく心地よい、我が家のように感じられるおもてなし。

 

Q:台北のホテルグループ傘下のホテルについて、どのような印象をお持ちですか?
A:以前、喜瑞ホテル(長安東路一段)に宿泊したことがあります。ロビーのスタッフは親切で、温かく接客してくれました。ホテル全体のデザインは、遊び心あふれるイラストをメインビジュアルとしており、点點善チームの指導のもと、障がいのある方々の絵を取り入れて一枚一枚の壁画へと生まれ変わらせています。窓飾りやクッションのイラストなど、滞在中は自然と明るい気持ちになりました。ビジネスホテルとして、喜瑞ホテルの朝食は特に期待以上でした。東洋人の口に合う一方で、西洋人の食習慣にも配慮した、バラエティ豊かな選択肢が揃っています。

 

 

関連情報

陳世霖
2024-05-22

陳世霖

ISM主義スイーツの創業者であり、同時にワンダーサウンド楽団の客演首席チェリストでもある陳世霖は、32歳で自身が最も愛するスイーツの道へ進み、カナダと日本で料理と製菓の専門技術を学びました。2013年から2014年までの2年間、日本・福岡のフランス菓子の名店「16区」に入り、日本のパティシエ界の巨匠・三嶋隆夫氏に師事しながら、仕事と研鑽に励みました。

黄柏勲
2024-05-21

黄柏勲

「豊かさ」と「自由」という2つの軸を創作テーマとする。自分自身と生活環境との相互関係について考察し、豊かでありながらも孤独なこの世界を、色彩豊かで鮮明な姿として表現する。

ANO(アーノ)
2022-01-20

ANO(アーノ)

台湾のグラフィティアーティストANO(アノ)にとって、テレビゲーム、科学、そしてグラフィティは、人生に欠かせない糧であり、生活そのものです。中学生の頃、スケートボードをきっかけにグラフィティに触れ始め、それ以来、生活とグラフィティアートは切り離せないものとなりました。

プライバシー設定センター

当社は、ウェブサイトが正常に機能するようにし、コンテンツや広告をパーソナライズし、ソーシャルメディア機能を提供し、トラフィックを分析するためにCookieを使用しています。また、お客様による当社ウェブサイトの利用に関する情報を、ソーシャルメディア、広告、分析のパートナーと共有します。

プライバシーポリシーを見る

同意管理設定

必要なCookie

常に有効

必須Cookieは、ウェブサイトが正常に機能するために必要なCookieであり、本サイトのCookie設定から無効にすることはできません。これらのCookieは通常、お客様の操作やサービスのリクエストに基づいて設定されます。例えば、プライバシー設定、アカウントへのログイン、フォームへの入力、ウェブサイトのセキュリティ維持などに使用されます。ブラウザの設定で、これらのCookieをブロックしたり、使用時に通知したりすることができますが、ブロックするとウェブサイトの一部の機能が正常に動作しなくなる可能性があります。

その他の店舗
その他の支店
  • ダンディホテル天母店
    ダンディホテル天母店
  • ダンディホテル大安森林公園店
    ダンディホテル大安森林公園店
Compare

total 0 items

Compare